Παροιμίες και εκφράσεις

rodochorimain

separator

-Άλλαξε η χήνα κι έβαλε εκείνα: Όταν αλλάζουν τα πρόσωπα αλλά δεν αλλάζουν οι καταστάσεις


-Αλλού τα κακαρίσματα και αλλού γεννούν οι κότες: Όταν αλλού γίνεται κάτι και αλλού το αποδίδουμε


-Μέσα με δέρνει ο Χάροντας, έξω με δέρνει ο Τούρκος: Όταν μας δέρνουν από παντού στενοχώριες


-Αγαπά η Μάρω το χορό, πήρε άντρα χορευτή: Για του πονηρούς


-Δεν τον ακούν τα πουδάρια: για όσους δεν μπορούν να περπατήσουν λόγω γήρατος


-Τ’ ακριβό το κρέας τα σκυλιά το τρών’: Για πράγματα που επειδή είναι πολύ ακριβά, δεν αγοράζονται και καταστρέφονται.


-Άλλα λέει ο βούβαλος και άλλα η βουβαλίνα: Ασυνεννοησία


-Όποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα τον τρών’ οι κότες: Η μετά κακών, πονηρών, συναναστροφή


-Μαθ΄μένα τα βουνά από τα χιόνια: Για ανθρώπους που έχουν αντιμετωπίσει πολλές δύσκολες καταστάσεις στη ζωή τους και δεν φοβούνται νέες


-Όποιος έχει πολύ βούτυρο αλείφ’ και τον κώλο του: Όσοι έχουν πολλά και τα σπαταλούν εκεί που δεν είναι ανάγκη


-Βρομάει σαν πούπους: Για ανθρώπους που αποπνέουν δυσοσμία. (Πούπους=τσαλαπετεινός)


-Γίν’κι του π’λί να τσιμπήσει την κότα: Για τους μικρούς που θέλουν να κάνουν κακό στους μεγαλύτερους


-Θα γυρίσει ο τροχός να χορτάσει και ο φτωχός: Όταν ελπίζουμε στην αλλαγή


-Όξου από το χουρό πολλά τραγούδια λες: όταν η δυσκολία βρίσκεται στην πράξη


-Θέλοντας ο Βλάχος μη θέλοντας ο ζωγράφος φόρεσε και συ Χριστέ κόκκινα τσαρούχια: Όταν κάνει κανείς κάτι από ανώτερη προσταγή και όχι γιατί το θέλει


-Όταν ο άντρας κάθεται στην κόχη, ο διάβολος στην πόρτα: Για άντρες που μένουν άνεργοι και γίνονται αιτία φιλονικιών με τις γυναίκες τους


-Κατά τον καιρό και το χορό: Προσαρμογή σε περιστάσεις


-Άμα κλάνει η πεθερά να τσιτώνεις τα αυτιά σου: Για την υπακοή στους ανώτερους


-Κλειστό χέρι μύγες δεν πιάνει: Χωρίς προσπάθεια τίποτα δεν πετυχαίνεται


-Λάδι βρέχει κάστανα χιονίζει: Για αυτούς που αδιαφορούν για όλα